1 00:01:30,450 --> 00:01:34,920 [A felhőtlen lélek] 2 00:01:35,220 --> 00:01:37,789 [4. epizód] 3 00:01:50,120 --> 00:01:52,120 Tehát te vagy az összes démon uralkodója, 4 00:01:53,120 --> 00:01:53,789 Hong Ye? 5 00:01:54,400 --> 00:01:56,200 Te jelentéktelen emberi kölyök… 6 00:01:56,640 --> 00:01:59,120 nem vagy méltó arra, hogy a nevemen szólíts. 7 00:02:08,699 --> 00:02:13,260 ♪ A vágyak felhalmozódnak át a néma vadonon ♪ 8 00:02:15,680 --> 00:02:18,960 ♪ Mi az, ami igazán megér az életben vágyakozva? ♪ 9 00:02:22,670 --> 00:02:27,079 ♪ A reinkarnáció ciklusában, minden lény határtalan és közönséges ♪ 10 00:02:28,800 --> 00:02:32,570 ♪ Hogyan lehet megítélni a démonokat és kísértetek puszta látszat által? ♪ 11 00:02:32,570 --> 00:02:33,130 Xiao Yao! 12 00:02:35,280 --> 00:02:39,970 ♪ Hamisítod a megszállottságodat rózsaszínűvé az ujjai körül ♪ 13 00:02:40,010 --> 00:02:40,680 Xiao Yao. 14 00:02:41,780 --> 00:02:42,240 Tudod mit csinálsz? 15 00:02:42,240 --> 00:02:44,180 ♪ Tízezer év átlépése hogy megváltsam a hatalmas pusztaságban ♪ 16 00:02:44,180 --> 00:02:45,460 A völgyben termesztenek 17 00:02:45,460 --> 00:02:46,780 és semmi dolga nincs az emberi fajjal. 18 00:02:46,780 --> 00:02:48,650 Miért kell szenvedniük ilyen értelmetlen csapás? 19 00:02:48,650 --> 00:02:49,270 Ok és ok keresése nélkül, 20 00:02:49,270 --> 00:02:50,020 ♪ Minden lény a vágy tengerét kergeti, kapzsiság és gyűlölet hálóit szőve ♪ 21 00:02:50,020 --> 00:02:52,180 beviharzottál a Démonok Völgyébe és mészárlásba kezdett... 22 00:02:52,180 --> 00:02:52,660 miben más ez 23 00:02:52,660 --> 00:02:53,340 ♪ Csak akkor, ha bele van vágva a szenvedés steles vajon tudjuk, hogy ez karmikus teher ♪ 24 00:02:53,340 --> 00:02:54,530 a "démonoktól aki lemészárolja az ártatlant" 25 00:02:54,530 --> 00:02:55,860 ilyen szívesen elítéled? 26 00:02:56,180 --> 00:03:01,500 ♪ Csak a szív hamuvá égetésével véget vethet-e a karma hiúságának ♪ 27 00:03:03,110 --> 00:03:05,510 ♪ Amikor a világ nevet a megszállottságomon ♪ 28 00:03:06,450 --> 00:03:08,900 ♪ Csak te értheted meg legbuzgóbb hitem ♪ 29 00:03:08,940 --> 00:03:09,860 Annyi démont öltél meg, 30 00:03:09,860 --> 00:03:11,410 ♪ Hadd virágozzon újra minden lény, kiszabadulni a sors bilincseiből ♪ 31 00:03:11,410 --> 00:03:14,540 köztük néhány kisebb aki éppen emberi formát öltött. 32 00:03:14,560 --> 00:03:15,410 ♪ Végül is nem hiábavaló ♪ 33 00:03:15,410 --> 00:03:18,460 Ennek több mint elégnek kell lennie hogy érdemeket és jutalmakat követelhessen. 34 00:03:18,460 --> 00:03:20,860 Most pedig vigye az embereit és hagyja el ezt a helyet. 35 00:03:21,300 --> 00:03:23,030 Nem jössz vissza velünk? 36 00:03:25,460 --> 00:03:26,300 Ő egy démon. 37 00:03:27,460 --> 00:03:29,020 A démonok birodalmába tartozik. 38 00:03:29,020 --> 00:03:30,480 De te egyértelműen ember vagy. 39 00:03:30,530 --> 00:03:31,030 Féldémon vér folyik az ereiben. 40 00:03:31,030 --> 00:03:32,850 ♪ A reinkarnáció ciklusában, minden lény határtalan és közönséges ♪ 41 00:03:32,850 --> 00:03:34,900 Most, hogy megtanítottam neki a démoni művészeteket, 42 00:03:34,900 --> 00:03:36,500 át van itatva démoni energiával. 43 00:03:36,500 --> 00:03:37,280 Nincs visszaút számára. 44 00:03:37,280 --> 00:03:41,820 ♪ Hogyan lehet megítélni a démonokat és kísértetek puszta látszat által? ♪ 45 00:03:50,550 --> 00:03:51,020 ♪ Hamuvá égve, a világ hatalmas és elhagyatott ♪ 46 00:03:51,020 --> 00:03:52,090 Xiao Yao, gyerünk! 47 00:04:02,180 --> 00:04:04,710 Uram, a te művelésed még nem gyógyult meg teljesen. 48 00:04:04,710 --> 00:04:06,090 Nem kellett volna erőltetni ahogy az imént tetted. 49 00:04:06,090 --> 00:04:07,180 Túl veszélyes volt. 50 00:04:07,180 --> 00:04:08,180 Van egy kém. 51 00:04:10,090 --> 00:04:11,590 Biztos van egy kém. 52 00:04:13,130 --> 00:04:14,060 hogy érted? 53 00:04:14,570 --> 00:04:16,170 Hogyan lehet Xiao Yao kém? 54 00:04:16,170 --> 00:04:17,010 Csak megvédett minket 55 00:04:17,010 --> 00:04:18,250 a Moon-Gazing teraszon. 56 00:04:18,250 --> 00:04:19,540 T-T-Így van. 57 00:04:19,660 --> 00:04:20,829 Xiao Yao nélkül, 58 00:04:20,980 --> 00:04:22,940 talán nem is élted túl hogy visszatérjen a Youning-barlangba. 59 00:04:22,940 --> 00:04:23,740 így van. 60 00:04:24,250 --> 00:04:25,500 Mondtam, hogy ő az? 61 00:04:26,010 --> 00:04:27,470 Ráadásul mindenki látta. 62 00:04:27,940 --> 00:04:30,940 Ha nem lennének nyomai fluorit por rajta, 63 00:04:31,010 --> 00:04:33,810 A Demons' Valley nem tenné elszenvedték ezt a katasztrófát. 64 00:04:33,810 --> 00:04:34,810 Fluorit por? 65 00:04:34,940 --> 00:04:37,200 Igen, volt rajta fluoritpor. 66 00:04:37,330 --> 00:04:38,740 S-Na és mi van? 67 00:04:38,860 --> 00:04:39,570 Ez nem bizonyítja 68 00:04:39,570 --> 00:04:41,570 szándékosan hozott a fluorit por benne. 69 00:04:41,570 --> 00:04:43,790 Lehet, hogy véletlenül került rá. 70 00:04:43,890 --> 00:04:44,370 így van! 71 00:04:44,370 --> 00:04:46,230 Mindannyian együtt mentünk a tesztre, 72 00:04:47,420 --> 00:04:48,540 mégsem szállt ránk egyikünk sem… 73 00:04:48,540 --> 00:04:49,950 csak ő tette. 74 00:04:50,980 --> 00:04:51,980 Ő egy kockafejű. 75 00:04:51,980 --> 00:04:53,310 Te is kockafejű vagy? 76 00:04:53,940 --> 00:04:54,860 Pontosan. 77 00:04:54,860 --> 00:04:55,370 Biztosan ő. 78 00:04:55,370 --> 00:04:56,740 Xiao Yao mindig is segített nekünk. 79 00:04:56,740 --> 00:04:58,060 Ő mindvégig segített nekünk! 80 00:04:58,060 --> 00:04:58,330 Te... 81 00:04:58,330 --> 00:04:59,810 Mi ez a sok veszekedés? 82 00:04:59,810 --> 00:05:01,870 Belső konfliktusunk van most? 83 00:05:03,940 --> 00:05:06,200 Ezt nem nevezném belső konfliktusnak. 84 00:05:09,060 --> 00:05:10,010 Uram, 85 00:05:10,450 --> 00:05:11,420 csak arról van szó, hogy Xiao Yaóra gyanakszunk 86 00:05:11,420 --> 00:05:13,620 a Feiyu Gárda vezetéséről a Démonok Völgyébe, 87 00:05:13,620 --> 00:05:15,350 szóval van némi nézeteltérés. 88 00:05:16,890 --> 00:05:17,570 én nem. 89 00:05:20,330 --> 00:05:21,260 Akkor nem tetted. 90 00:05:21,740 --> 00:05:23,690 Ha Xiao Yao azt mondja, hogy nem, aztán persze nem tette. 91 00:05:23,690 --> 00:05:24,530 Végül is 92 00:05:25,210 --> 00:05:27,180 Xiao Yaót az Ő Urasága hozta ide. 93 00:05:27,180 --> 00:05:28,600 Mindig is élvezte 94 00:05:28,890 --> 00:05:30,550 Őlordságának különös gondoskodása. 95 00:05:36,940 --> 00:05:38,140 Szóval azt javasolod 96 00:05:38,620 --> 00:05:40,280 hogy mind ő, mind én bűnösek vagyunk, 97 00:05:41,060 --> 00:05:41,600 igaz? 98 00:05:43,500 --> 00:05:45,290 Uram, túl keményen beszélsz. 99 00:05:45,690 --> 00:05:48,860 De mi démonok mindig tisztességesek voltunk jutalmakkal és büntetésekkel. 100 00:05:48,860 --> 00:05:51,620 Ha Xiao Yao azt akarja, hogy higgyünk neki, 101 00:05:51,810 --> 00:05:53,130 neki kell adnia valamennyit 102 00:05:53,130 --> 00:05:54,990 bizonyítékot az ártatlanságának bizonyítására. 103 00:06:05,740 --> 00:06:07,470 Lord Heiwu érvényes megállapítást tesz. 104 00:06:08,180 --> 00:06:09,500 Mivel jelenleg van nincs bizonyíték 105 00:06:09,500 --> 00:06:10,700 hogy Xiao Yao kém, 106 00:06:12,620 --> 00:06:14,980 csak bizonyítania kell hogy ő nem az. 107 00:06:15,420 --> 00:06:16,810 Szóval biztos kitaláltad 108 00:06:16,810 --> 00:06:18,710 valami jó megoldás, nem? 109 00:06:19,130 --> 00:06:21,740 A Feiyu Gárda vezetője furcsa pengét forgat, 110 00:06:21,740 --> 00:06:22,740 a teste sötétvörös - 111 00:06:23,060 --> 00:06:24,390 nem hétköznapi fegyver. 112 00:06:25,180 --> 00:06:26,540 Úgy tűnik, lelket rejt magában 113 00:06:27,500 --> 00:06:30,300 és mély haragot visel a fajtánk ellen. 114 00:06:31,540 --> 00:06:32,500 elhiszem 115 00:06:33,450 --> 00:06:36,310 hogy mivel a Feiyu-őrök legnagyobb ellenségünk, 116 00:06:36,620 --> 00:06:38,550 és egy ilyen félelmetes fegyverrel, 117 00:06:38,810 --> 00:06:40,420 ha ezt a pengét nem távolítják el, 118 00:06:40,420 --> 00:06:42,860 végül az lesz rejtett fenyegetés számunkra. 119 00:06:42,860 --> 00:06:45,860 Ha Xiao Yao hozhatja ezt a pengét vissza a démon klánba, 120 00:06:46,250 --> 00:06:48,250 nem csak azt a fenyegetést távolítaná el 121 00:06:49,010 --> 00:06:52,210 hanem jó módszerként is szolgálhat számára hogy bebizonyítsa az ártatlanságát. 122 00:06:53,300 --> 00:06:54,010 Hmm. 123 00:06:58,740 --> 00:06:59,370 megyek. 124 00:07:02,940 --> 00:07:03,950 megyek vele. 125 00:07:05,500 --> 00:07:07,100 Szerintem Xiao Yao nem kém. 126 00:07:07,100 --> 00:07:07,810 én is megyek. 127 00:07:07,810 --> 00:07:08,420 Igen. 128 00:07:08,940 --> 00:07:09,500 Igen. 129 00:07:09,500 --> 00:07:10,360 Luoluo, te... 130 00:07:11,690 --> 00:07:12,250 Rendben. 131 00:07:14,130 --> 00:07:14,890 Hadd lássam. 132 00:07:14,890 --> 00:07:15,690 Tessék. 133 00:07:15,890 --> 00:07:17,090 Gazdaggá tettük! 134 00:07:18,860 --> 00:07:20,770 Uram, nézd meg ezt a teknősbékahéjat. 135 00:07:20,770 --> 00:07:22,230 1000 évesnek kell lennie. 136 00:07:22,500 --> 00:07:23,110 Valóban. 137 00:07:23,180 --> 00:07:25,240 Később elküldöm a lakhelyedre. 138 00:07:28,250 --> 00:07:28,910 Elutasítva. 139 00:07:29,060 --> 00:07:29,810 Igen, uram. 140 00:07:31,570 --> 00:07:32,970 Több is van ott. 141 00:07:37,010 --> 00:07:37,470 Uram. 142 00:07:38,870 --> 00:07:40,130 mit csinálsz sokat? 143 00:07:41,860 --> 00:07:43,740 Gratulálunk nagy győzelmed, Uram. 144 00:07:43,740 --> 00:07:46,290 Ha visszatérünk, biztosan előléptetnek. 145 00:07:46,540 --> 00:07:47,420 Gratulálok, Uram. 146 00:07:47,420 --> 00:07:48,820 Üdvözlettel, Uram. 147 00:07:49,570 --> 00:07:50,980 Hong Ye megszökött, 148 00:07:53,210 --> 00:07:55,110 és ezt nagy győzelemnek nevezed? 149 00:07:58,720 --> 00:07:59,730 Add tovább a rendelésemet: 150 00:08:00,660 --> 00:08:03,460 folytatni az üldözést a megmaradt szökevények. 151 00:08:10,660 --> 00:08:11,460 Demon Slayer. 152 00:08:12,690 --> 00:08:14,180 Talán előbb vissza kellene térnünk 153 00:08:14,180 --> 00:08:15,450 és gondosan megtervezzük a következő lépésünket. 154 00:08:15,450 --> 00:08:16,510 E csata után 155 00:08:16,770 --> 00:08:18,970 a démonok súlyos veszteségeket szenvedtek. 156 00:08:19,330 --> 00:08:21,060 Ki kell használnunk az előnyünket. 157 00:08:23,010 --> 00:08:24,470 Miért engeded el őket ilyen könnyen? 158 00:08:27,130 --> 00:08:27,740 Uram. 159 00:08:28,770 --> 00:08:30,370 A császár létrehozta a Feiyu gárdát 160 00:08:30,370 --> 00:08:31,810 kifejezetten a démonok kiküszöbölésére. 161 00:08:31,810 --> 00:08:33,740 Ha valóban kiiktatunk minden démont, 162 00:08:34,539 --> 00:08:36,940 milyen célt szolgálnának a Feiyu-őrök? 163 00:08:42,559 --> 00:08:44,380 El kell pusztítanunk a démonokat, de nem mindegyik. 164 00:08:44,380 --> 00:08:47,060 Maradniuk kell némileg veszélyt jelent az emberekre 165 00:08:47,060 --> 00:08:49,260 hogy létezésünk szükséges maradjon. 166 00:08:55,970 --> 00:08:56,450 Uram. 167 00:08:58,130 --> 00:09:00,590 Tudjuk, hogy vérvádja van a démonokkal, 168 00:09:01,850 --> 00:09:03,450 hanem azok, akik alattad szolgálunk 169 00:09:03,450 --> 00:09:05,180 mindenkinek van eltartandó családja. 170 00:09:05,210 --> 00:09:07,340 Valóban nem léphetünk fel olyan merészen, mint te. 171 00:09:07,690 --> 00:09:10,450 Kérlek, értsd meg helyzetünket, Uram. 172 00:09:21,260 --> 00:09:23,140 Uram, mi 173 00:09:23,140 --> 00:09:24,090 fej hátra? 174 00:09:44,450 --> 00:09:46,310 Demon Slayer, te igazán bölcs vagy. 175 00:09:47,210 --> 00:09:47,850 Feiyu gárdisták! 176 00:09:47,850 --> 00:09:48,490 Igen! 177 00:09:48,490 --> 00:09:49,560 Vegyél számot. 178 00:09:49,660 --> 00:09:50,790 Visszafelé indulunk! 179 00:09:51,420 --> 00:09:52,930 Mindenki üdvözli a Démonölőt! 180 00:09:52,970 --> 00:09:54,490 Mindenki üdvözli a Démonölőt! 181 00:09:54,570 --> 00:09:56,260 Mindenki üdvözli a Démonölőt! 182 00:10:01,330 --> 00:10:03,330 A Demons' Valley már nincs biztonságban. 183 00:10:04,090 --> 00:10:05,620 Megragadva a lehetőséget, hogy távozzon 184 00:10:05,660 --> 00:10:06,810 a legjobb választásod. 185 00:10:10,140 --> 00:10:11,790 Már tudod, hogyan kell elrejteni démoni energiád. 186 00:10:11,790 --> 00:10:13,570 Kihalt hely keresése, ahol alacsonyan feküdhetsz 187 00:10:13,570 --> 00:10:15,370 nem lehet nehéz neked. 188 00:10:16,450 --> 00:10:17,380 ebbe nem egyeztem bele 189 00:10:17,380 --> 00:10:18,980 hogy egy kritikus pillanatban meneküljön. 190 00:10:19,730 --> 00:10:21,780 Amit a legjobban utálok jogtalanul vádolják. 191 00:10:21,780 --> 00:10:23,450 Szóval meg kell szereznem azt a pengét 192 00:10:23,450 --> 00:10:25,710 és tisztázzam magam azoktól a hamis vádaktól. 193 00:10:27,540 --> 00:10:28,060 elmentem. 194 00:10:32,060 --> 00:10:33,120 hova megyünk? 195 00:10:33,210 --> 00:10:33,810 Xiao Yao. 196 00:10:37,610 --> 00:10:38,810 Legyen óvatos az úton. 197 00:10:40,540 --> 00:10:41,270 Ne aggódj. 198 00:10:41,810 --> 00:10:43,610 Még ha bajba is kerülök, 199 00:10:44,420 --> 00:10:45,420 ez még mindig megvan. 200 00:10:48,970 --> 00:10:49,380 Menjünk. 201 00:10:49,380 --> 00:10:52,440 Tehát hol fogunk találni az a démonölő penge? 202 00:10:52,450 --> 00:10:53,780 Pingjiang prefektúra. 203 00:10:54,090 --> 00:10:55,810 Mire való Pingjiang prefektúra? 204 00:10:55,810 --> 00:10:56,940 Majd meglátod, ha odaérünk. 205 00:10:56,940 --> 00:10:57,490 Rendben van. 206 00:11:08,540 --> 00:11:10,730 Nem azt mondtad, hogy elkísérsz minket? ki a völgyből? 207 00:11:10,730 --> 00:11:11,690 Miért viszel minket inkább fel a hegyre? 208 00:11:11,690 --> 00:11:12,470 Jobbra. 209 00:11:13,780 --> 00:11:16,090 Mielőtt elindulnánk, Őlordsága utasított engem 210 00:11:16,090 --> 00:11:18,220 hogy életmentő technikát tanítsak. 211 00:11:18,970 --> 00:11:20,420 Ti hárman jól gondoljátok meg 212 00:11:20,420 --> 00:11:21,610 arról, hogy mit szeretne tanulni. 213 00:11:21,610 --> 00:11:22,670 Egyáltalán bármit? 214 00:11:22,780 --> 00:11:23,880 Csak egy? 215 00:11:24,060 --> 00:11:26,210 Attól tartok, nehezen fog tanulni akár egy. 216 00:11:26,210 --> 00:11:27,650 Hát... 217 00:11:27,810 --> 00:11:29,090 tanulni akarok felhőlovaglás technika akkor. 218 00:11:29,090 --> 00:11:30,660 Így, ha jön a veszély, 219 00:11:30,660 --> 00:11:32,140 Hsziao Jaót és Dalit a hátamon tudom vinni 220 00:11:32,140 --> 00:11:33,090 és felrepül az égbe. 221 00:11:33,090 --> 00:11:34,300 Szép gondolat. 222 00:11:35,300 --> 00:11:36,060 De félek 223 00:11:36,060 --> 00:11:39,320 nincs felhő ezen a világon ami elbírná a súlyodat. 224 00:11:40,210 --> 00:11:41,490 A láthatatlanság technika. 225 00:11:41,490 --> 00:11:43,180 Így az emberek nem fognak tudni észlelni minket. 226 00:11:43,180 --> 00:11:44,450 Így nem fognak tudni elkapni minket. 227 00:11:44,450 --> 00:11:45,940 Jobbra! Akkor nem is fogunk fel kell fednünk magunkat 228 00:11:45,940 --> 00:11:47,340 hogy visszaszerezze a pengét. 229 00:11:47,780 --> 00:11:48,660 Tanuljuk meg ezt! 230 00:11:48,660 --> 00:11:50,090 Korlátozott hatalmaddal, 231 00:11:50,780 --> 00:11:52,780 a láthatatlanság technika elsajátítása 232 00:11:52,780 --> 00:11:54,380 legalább 60 évig tartana. 233 00:11:54,900 --> 00:11:56,730 Hatvan év? Ez egy kicsit hosszú. 234 00:11:56,730 --> 00:11:57,890 Ez túl hosszú. 235 00:11:58,400 --> 00:11:59,730 Azt hallottam, hogy létezik egy démoni művészet 236 00:11:59,730 --> 00:12:01,490 amely a leveleket ezüstté változtathatja. 237 00:12:01,490 --> 00:12:02,220 Ez igaz? 238 00:12:02,420 --> 00:12:03,060 ez igaz. 239 00:12:03,450 --> 00:12:05,250 Ez valójában nem nehéz. 240 00:12:05,450 --> 00:12:07,140 - Mi haszna ebből? - Mi haszna ebből? 241 00:12:07,140 --> 00:12:08,610 Rendkívül hasznos! 242 00:12:09,810 --> 00:12:11,010 Ezt megtanuljuk. 243 00:12:11,810 --> 00:12:14,060 Most, hogy megtanultuk a legerősebb technika, 244 00:12:14,060 --> 00:12:16,660 nem lesz miért aggódnunk amikor eljutunk az emberi birodalomba. 245 00:12:16,660 --> 00:12:17,410 Működni fog? 246 00:12:19,450 --> 00:12:20,510 Tegyünk egy próbát. 247 00:12:28,380 --> 00:12:28,970 Sikerült! 248 00:12:28,970 --> 00:12:30,140 Sikerült! 249 00:12:31,060 --> 00:12:33,260 - Ez menni fog? -Nehéz. Ez nehéz. 250 00:12:33,420 --> 00:12:34,350 Add vissza! 251 00:12:34,420 --> 00:12:35,330 Ez rendkívül hasznos. 252 00:12:35,330 --> 00:12:36,140 Hadd mondjam el, 253 00:12:36,140 --> 00:12:37,450 ezzel az emberi szférában, 254 00:12:37,450 --> 00:12:38,850 úgy fognak bánni veled, mint a királyfival. 255 00:12:38,850 --> 00:12:39,730 Igazán? 256 00:12:41,610 --> 00:12:43,450 Hogy megakadályozzák a démonok bejutását a városba, 257 00:12:43,450 --> 00:12:44,980 mindenki, aki szeretne belépni 258 00:12:45,020 --> 00:12:47,270 előbb a Mesternek ki kell űznie. 259 00:12:47,610 --> 00:12:49,850 Bárki, aki kerüli a szenteltvíz ördögűzést 260 00:12:49,850 --> 00:12:51,450 démonként fogják kezelni. 261 00:12:52,450 --> 00:12:53,250 Következő. 262 00:12:54,020 --> 00:12:57,810 Miért nem hagyja abba a lábam remegését? 263 00:12:58,940 --> 00:12:59,970 Remegő lábaid jól vannak, 264 00:12:59,970 --> 00:13:01,840 csak ne lássa az orrod. 265 00:13:03,540 --> 00:13:05,180 Meg kellett volna tanulnunk helyette a láthatatlansági technikát, 266 00:13:05,180 --> 00:13:07,310 még ha tovább tartana is az elsajátítása. 267 00:13:07,330 --> 00:13:08,260 Mit tegyünk? 268 00:13:08,260 --> 00:13:09,570 Nem jó. Keressünk más utat. 269 00:13:09,570 --> 00:13:10,220 Következő. 270 00:13:10,330 --> 00:13:10,930 Gyere vissza. 271 00:13:11,420 --> 00:13:13,520 Hadd mutassam meg az ezüst erejét. 272 00:13:13,970 --> 00:13:14,500 Menjünk. 273 00:13:14,590 --> 00:13:15,690 Tisztviselő. Tisztviselő. 274 00:13:16,170 --> 00:13:16,730 Tisztviselő. 275 00:13:17,020 --> 00:13:18,490 A prefektus rokona vagyok, szülővárosából jön. 276 00:13:18,490 --> 00:13:19,650 Családi vészhelyzet volt, 277 00:13:19,650 --> 00:13:21,530 és jelentenem kell neki azonnal. 278 00:13:21,530 --> 00:13:23,530 Kérem, tegyen kivételt? 279 00:13:25,380 --> 00:13:26,180 Gyerünk, következő. 280 00:13:26,330 --> 00:13:27,330 Menjünk. Gyerünk. 281 00:13:27,380 --> 00:13:28,130 Kapaszkodj. 282 00:13:28,940 --> 00:13:31,090 A prefektus rokona, ugye? 283 00:13:31,180 --> 00:13:31,660 Igen. 284 00:13:32,450 --> 00:13:33,790 Hát akkor mondd 285 00:13:33,970 --> 00:13:35,660 hol van a prefektus 286 00:13:35,970 --> 00:13:36,940 szülőváros? 287 00:13:40,490 --> 00:13:41,770 Xiyi... 288 00:13:42,090 --> 00:13:42,810 Hol? 289 00:13:43,300 --> 00:13:44,830 Ez az ősi otthona. 290 00:13:45,380 --> 00:13:48,080 Qizhou-ban született. 291 00:13:48,140 --> 00:13:49,410 Qizhou? 292 00:13:49,810 --> 00:13:52,740 Aztán Jian'anban nőtt fel. 293 00:13:55,020 --> 00:13:56,220 Mi az 294 00:13:56,330 --> 00:13:57,660 a prefektus vezetékneve? 295 00:13:58,350 --> 00:13:59,350 Wang? 296 00:14:01,020 --> 00:14:03,490 Gyerekkorában Wang volt a vezetékneve, apjától örökölte. 297 00:14:03,490 --> 00:14:05,090 T-Aztán megváltoztatta 298 00:14:05,090 --> 00:14:07,010 anyja vezetéknevére, Zhangra. 299 00:14:08,850 --> 00:14:10,060 És utána újra megváltoztatta... 300 00:14:10,060 --> 00:14:10,780 Elég. 301 00:14:13,260 --> 00:14:13,810 Következő. 302 00:14:15,060 --> 00:14:16,590 Ami ezt az ezüstöt illeti, 303 00:14:17,380 --> 00:14:18,900 tekintsd bírságnak. 304 00:14:19,210 --> 00:14:19,850 benne vagyok 305 00:14:20,490 --> 00:14:22,380 jó hangulat ma, 306 00:14:23,020 --> 00:14:25,220 így nem viszem be a megyei hivatalba. 307 00:14:25,730 --> 00:14:27,520 Gyerünk, használd az eszed. 308 00:14:28,180 --> 00:14:30,090 Ha valóban a prefektus rokona lenne, 309 00:14:30,090 --> 00:14:31,620 meg kellene vesztegetnie? 310 00:14:31,900 --> 00:14:33,090 Ha tényleg be akarsz jutni a városba, 311 00:14:33,090 --> 00:14:34,940 menj a sor végére mint mindenki más. 312 00:14:34,940 --> 00:14:36,940 Csak sietünk, 313 00:14:36,940 --> 00:14:37,570 szóval én... 314 00:14:37,570 --> 00:14:38,830 Időt kell spórolnunk... 315 00:14:39,220 --> 00:14:40,350 Gyerünk, menjünk. 316 00:14:40,370 --> 00:14:41,430 Menjünk. Menjünk. 317 00:14:41,460 --> 00:14:43,140 Keressünk egy másik utat. 318 00:14:43,180 --> 00:14:44,420 Ez egyáltalán nem működik. 319 00:14:44,420 --> 00:14:45,060 Várjon. 320 00:14:46,940 --> 00:14:48,400 Már nem akarod? 321 00:14:49,850 --> 00:14:50,690 Ezüst! 322 00:14:51,180 --> 00:14:52,660 Ki dobta le az ezüstjét? 323 00:14:52,660 --> 00:14:53,830 Ezüst! Az én ezüstöm! 324 00:14:54,970 --> 00:14:55,830 Ide! 325 00:14:56,140 --> 00:14:58,570 Igaz, kinek a pénze ez? 326 00:14:58,570 --> 00:14:59,700 Siess és vedd fel! 327 00:14:59,810 --> 00:15:01,530 H-Add át nekem az egészet! 328 00:15:04,680 --> 00:15:05,790 Rendben, rendben. 329 00:15:06,490 --> 00:15:07,350 Most biztonságban vagyunk. 330 00:15:08,610 --> 00:15:09,610 Ez. ezt akarom. 331 00:15:09,660 --> 00:15:10,440 uram. 332 00:15:10,850 --> 00:15:11,850 Meg akarsz enni? 333 00:15:11,970 --> 00:15:12,970 Ez nem te vagy. 334 00:15:12,970 --> 00:15:13,940 ez én vagyok. 335 00:15:14,020 --> 00:15:14,920 Ez nem. 336 00:15:15,060 --> 00:15:15,940 megeszem. 337 00:15:17,490 --> 00:15:18,190 hogy van? 338 00:15:18,780 --> 00:15:20,850 Olyan jó. Még a méznél is édesebb. 339 00:15:21,690 --> 00:15:22,430 Próbáld ki. 340 00:15:25,140 --> 00:15:25,840 Jó. Nagyon jó. 341 00:15:25,840 --> 00:15:26,480 Jobbra? 342 00:15:26,510 --> 00:15:29,690 [Jinxiu Boutique] 343 00:15:31,020 --> 00:15:31,720 Menj ki. 344 00:15:32,330 --> 00:15:34,390 Ez az a hely, ahol lenned? 345 00:15:38,970 --> 00:15:39,830 Kérem, jöjjön be. 346 00:15:46,180 --> 00:15:47,020 Ez szép! 347 00:15:47,020 --> 00:15:48,950 Nem igazán. Szerintem túl sima. 348 00:15:58,540 --> 00:16:00,180 mit gondolsz? Ez szép? 349 00:16:00,180 --> 00:16:01,280 Olyan szép. 350 00:16:01,450 --> 00:16:02,260 Hol van Luoluo? 351 00:16:02,260 --> 00:16:02,950 Luoluo! 352 00:16:03,060 --> 00:16:04,260 Jön, jön! 353 00:16:05,210 --> 00:16:06,940 Így fogsz öltözni? 354 00:16:06,940 --> 00:16:08,140 Hát nem jól néz ki? 355 00:16:08,210 --> 00:16:09,570 Ezek nem a főnök ruhái? 356 00:16:09,570 --> 00:16:11,170 Hát nem lenyűgözőek? 357 00:16:15,060 --> 00:16:16,060 Ti hárman szeretnétek vacsorázni? 358 00:16:16,060 --> 00:16:16,540 Igen. 359 00:16:16,540 --> 00:16:17,380 Vannak bent privát szobáink. 360 00:16:17,380 --> 00:16:18,080 Kérem. 361 00:16:18,210 --> 00:16:18,850 Vigyázzon. 362 00:16:18,850 --> 00:16:19,910 Kérjük, legyen óvatos. 363 00:16:20,180 --> 00:16:21,440 Gyerünk. 364 00:16:21,970 --> 00:16:22,770 Disznófül saláta, 365 00:16:23,300 --> 00:16:24,210 sült sertésbőr, 366 00:16:24,210 --> 00:16:25,970 pörkölt disznó ügető és rántott sertésmáj. 367 00:16:25,970 --> 00:16:26,630 Nem probléma! 368 00:16:26,660 --> 00:16:28,720 Annyi ételt készíthetnek veled! 369 00:16:29,780 --> 00:16:30,410 Várjon. 370 00:16:30,490 --> 00:16:31,090 Igen? 371 00:16:31,420 --> 00:16:32,540 Nem akarok ezek közül semmit. 372 00:16:32,540 --> 00:16:33,090 Ezeket leszámítva, 373 00:16:33,090 --> 00:16:35,610 hozz nekünk minden ételedből egyet az éttermében. 374 00:16:35,610 --> 00:16:37,780 De éttermünkben több mint 100 étel található. 375 00:16:37,780 --> 00:16:39,290 Akkor hozz nekünk egyszerre 10-et. 376 00:16:39,570 --> 00:16:41,170 A barátaimat szórakoztatom 377 00:16:41,610 --> 00:16:43,270 és szeretne valami újat kipróbálni. 378 00:16:44,180 --> 00:16:45,090 Ez egy étterem, 379 00:16:45,090 --> 00:16:46,190 élelmiszert árulunk, 380 00:16:46,260 --> 00:16:47,540 és nem félünk a nagy evőktől. 381 00:16:47,540 --> 00:16:48,740 Kérem, várjon egy kicsit. 382 00:16:51,660 --> 00:16:53,300 Még mindig nem vagy tele? 383 00:16:54,070 --> 00:16:55,430 Tele voltál már valaha? 384 00:16:56,260 --> 00:16:56,900 Ó, istenem. 385 00:16:57,090 --> 00:16:57,690 Az orrod! 386 00:16:59,090 --> 00:17:00,950 Egyél csak csendben. Ne szipogjon. 387 00:17:00,970 --> 00:17:02,210 Felhívod a figyelmet. 388 00:17:02,210 --> 00:17:03,470 Húzza vissza az orrát. 389 00:17:03,540 --> 00:17:04,900 Pincér, hozz bort! 390 00:17:05,010 --> 00:17:05,670 Azonnal! 391 00:17:08,730 --> 00:17:10,530 Xiao Yao, ők démonvadászok! 392 00:17:10,530 --> 00:17:11,450 Micsoda balszerencse. 393 00:17:12,380 --> 00:17:13,540 Rendben van. 394 00:17:14,210 --> 00:17:15,700 Kis démonok vagyunk. 395 00:17:15,970 --> 00:17:17,630 Nem fognak tudni érzékelni minket. 396 00:17:18,050 --> 00:17:19,099 Ne nézd. Tartsa le a hangját. 397 00:17:19,099 --> 00:17:20,829 Ne nézd. Egyél csak normálisan. 398 00:17:34,620 --> 00:17:35,340 Pincér. 399 00:17:36,210 --> 00:17:36,660 Eljövetel. 400 00:17:36,660 --> 00:17:37,820 Vannak szabad szobákatok? 401 00:17:37,820 --> 00:17:39,820 Sajnáljuk, az összes privát szoba foglalt. 402 00:17:41,450 --> 00:17:42,310 Törölje ki az egyiket 403 00:17:42,620 --> 00:17:43,690 és alaposan tisztítsa meg. 404 00:17:43,690 --> 00:17:44,950 Az öltözékéből ítélve 405 00:17:45,450 --> 00:17:46,850 ő a Qionghua szektából származik. 406 00:17:57,520 --> 00:17:59,050 [Jin Muqing] 407 00:17:59,050 --> 00:17:59,660 Mester. 408 00:17:59,820 --> 00:18:01,970 Kerestük egész Pingjiang prefektúra. 409 00:18:01,970 --> 00:18:03,100 A halandó világ mocskos, 410 00:18:03,100 --> 00:18:05,450 és ez a legjobb étterem találhatnánk. 411 00:18:05,450 --> 00:18:08,310 Attól tartok, Úrnő és Junior ki kell majd bírni. 412 00:18:08,580 --> 00:18:09,290 Rendben van. 413 00:18:09,490 --> 00:18:11,490 Csak egy kis tésztát szeretnék a lányommal. 414 00:18:11,490 --> 00:18:12,820 Nem kell őket zavarni. 415 00:18:14,010 --> 00:18:14,470 Gyerünk. 416 00:18:15,580 --> 00:18:17,340 [Asszony. Jin] [Yunyi] 417 00:18:18,250 --> 00:18:19,140 Az első emelet zsúfolt. 418 00:18:19,140 --> 00:18:20,330 Együnk fent. 419 00:18:25,050 --> 00:18:26,140 - Vannak lépcsők. -Légy óvatos. 420 00:18:26,140 --> 00:18:26,770 Egy. 421 00:18:26,770 --> 00:18:27,380 Emelje fel a lábát. 422 00:18:27,380 --> 00:18:27,940 Két. 423 00:18:28,690 --> 00:18:29,420 Három. 424 00:18:29,940 --> 00:18:30,660 Négy. 425 00:18:32,290 --> 00:18:34,770 Azt mondják, Jin Muqing, a Qionghua szekta mestere, 426 00:18:34,770 --> 00:18:36,450 Halhatatlan Swordsman leszármazottja, 427 00:18:36,450 --> 00:18:38,770 valaki, aki tud teát inni a Déli-sark Öreg Halhatatlanjával 428 00:18:38,770 --> 00:18:41,630 és játszani Go with Lu, az ős a Tiencsu-hegyen. 429 00:18:41,860 --> 00:18:44,520 Miért ereszkedett le a mai halandó világ? 430 00:18:45,050 --> 00:18:46,270 A császári udvar kínál hatalmas jutalom. 431 00:18:46,270 --> 00:18:46,600 [Huoyun szekta] 432 00:18:46,680 --> 00:18:46,940 [Szekta: Qianji szekta; Lakhely: Miao Frontier; Fegyver: méreg] 433 00:18:46,940 --> 00:18:50,050 Qionghua Szekta is itt van az akció egy darabja. 434 00:18:51,290 --> 00:18:53,210 Tehát ezek a transzcendens lények 435 00:18:53,420 --> 00:18:54,940 végül is nem jobbak nálunk. 436 00:18:54,940 --> 00:18:58,470 - Ők is foglalkoznak azokkal a világi dolgokkal. -Itt a leves! 437 00:19:01,730 --> 00:19:02,420 Bajt kérsz? 438 00:19:02,420 --> 00:19:03,140 Van egy halálvágyad? 439 00:19:03,140 --> 00:19:04,210 Borzasztóan sajnálom, uraim! 440 00:19:04,210 --> 00:19:04,860 borzasztóan sajnálom! 441 00:19:04,860 --> 00:19:05,250 Menj a francba! 442 00:19:05,250 --> 00:19:06,340 Mindjárt megyek rongyért! 443 00:19:06,340 --> 00:19:07,400 mindjárt megyek! 444 00:19:09,920 --> 00:19:10,570 [Jifeng szekta] 445 00:19:10,600 --> 00:19:11,170 [Tianyu szekta] [Qionghua szekta] 446 00:19:11,640 --> 00:19:12,340 Megtaláltam. 447 00:19:13,290 --> 00:19:17,450 Qionghua szekta: a legrégebbi démonvadász szekta. 448 00:19:17,860 --> 00:19:20,010 Lakhely: Mount Shu. 449 00:19:20,970 --> 00:19:22,010 Fegyver: kard. 450 00:19:22,380 --> 00:19:25,530 Harci szint: Első osztály. 451 00:19:26,340 --> 00:19:27,540 Végső technika: 452 00:19:27,690 --> 00:19:28,770 nevű kardművészet 453 00:19:28,770 --> 00:19:30,770 a Háromszoros Legfelsőbb Kard Erő. 454 00:19:32,050 --> 00:19:34,510 Tehát ez azt jelenti, hogy nagyon erősek, igaz? 455 00:19:35,490 --> 00:19:36,250 Akkor mire várunk? 456 00:19:36,250 --> 00:19:37,340 Menjünk! Siet! 457 00:19:37,620 --> 00:19:38,680 Menjünk. Menjünk. 458 00:19:43,060 --> 00:19:44,460 Ez a hely csodálatos. 459 00:19:46,180 --> 00:19:48,530 Egy kis idő eltöltése után a nyüzsgő emberi birodalomban, 460 00:19:48,530 --> 00:19:51,390 nem félsz kevésbé és neheztel az emberekre? 461 00:19:51,470 --> 00:19:52,350 Természetesen. 462 00:19:54,760 --> 00:19:56,100 Ha minden barátunk a Démonok Völgyéből 463 00:19:56,100 --> 00:19:57,450 egyszer meglátogathatná az emberi birodalmat, 464 00:19:57,450 --> 00:19:59,340 Fogadok, hogy egyikük sem akarna visszamenni. 465 00:19:59,340 --> 00:20:00,200 Igaz, Luoluo? 466 00:20:00,250 --> 00:20:01,310 Igen. így van. 467 00:20:03,140 --> 00:20:04,200 Mit mondtam az imént? 468 00:20:05,340 --> 00:20:06,540 Az a péksütemény 469 00:20:06,620 --> 00:20:08,040 tényleg finom volt. 470 00:20:08,180 --> 00:20:09,710 Csak az ételre gondolsz. 471 00:20:10,420 --> 00:20:12,560 Mit szólnál, ha varázsolnánk még egy kis ételt? 472 00:20:16,210 --> 00:20:17,060 Uram. 473 00:20:17,770 --> 00:20:19,900 Az utóbbi időben instabil volt az energiád. 474 00:20:21,250 --> 00:20:22,290 Még mindig? 475 00:20:22,290 --> 00:20:24,210 Pingjiang prefektúrára gondol? 476 00:20:24,210 --> 00:20:24,860 Menj a francba. 477 00:20:25,580 --> 00:20:26,330 Uram, 478 00:20:26,730 --> 00:20:29,490 akarod, hogy vízszintesen guruljak, 479 00:20:29,490 --> 00:20:30,900 függőlegesen, 480 00:20:30,900 --> 00:20:32,070 átlósan, 481 00:20:32,100 --> 00:20:33,470 vagy a hátamra? 482 00:20:34,860 --> 00:20:35,730 Uram, 483 00:20:37,420 --> 00:20:38,660 beismerve az igazságot 484 00:20:38,660 --> 00:20:39,590 nem szégyenletes. 485 00:20:40,010 --> 00:20:41,620 Ha nagyon aggódsz 486 00:20:41,730 --> 00:20:43,400 és zaklatott, 487 00:20:43,690 --> 00:20:46,450 Elkísérhetem Pingjiangba. 488 00:20:47,970 --> 00:20:48,820 Mondtam, hogy... 489 00:20:48,820 --> 00:20:50,040 Eltévedni. 490 00:20:50,490 --> 00:20:51,050 tudom. 491 00:20:52,900 --> 00:20:53,420 Az én... 492 00:20:55,530 --> 00:20:56,380 Uram? 493 00:20:57,380 --> 00:20:58,940 Nem azt mondtad, hogy tévedjek el? 494 00:20:58,940 --> 00:21:00,400 Miért mentél el helyette? 495 00:21:02,620 --> 00:21:04,220 Veszélybe kerültél? 496 00:21:09,490 --> 00:21:10,750 Nem úgy nézel ki. 497 00:21:13,690 --> 00:21:15,420 Az itteni ételek túl finomak. 498 00:21:15,490 --> 00:21:16,900 Csak megkóstolni egy kicsit mindenből 499 00:21:16,900 --> 00:21:18,620 túl jóllakott ahhoz, hogy aludjak. 500 00:21:18,620 --> 00:21:20,660 Szóval csatlakoznod kell hozzám sétálni, Demon Lord. 501 00:21:20,660 --> 00:21:21,580 Nem tudod? 502 00:21:22,050 --> 00:21:24,530 ez a jade medál arra való megvédeni az életét? 503 00:21:24,530 --> 00:21:25,060 Pontosan. 504 00:21:25,530 --> 00:21:27,860 Aggódtam, hogy meghalok a túlevéstől. 505 00:21:28,860 --> 00:21:29,580 Menjünk. 506 00:21:29,620 --> 00:21:30,420 Gyerünk. 507 00:21:37,010 --> 00:21:39,970 Ebben az utcában sok finom étel van, szórakoztató tevékenységek, 508 00:21:39,970 --> 00:21:40,970 és látnivalók. 509 00:21:43,940 --> 00:21:44,620 Próbálj meg egy falatot. 510 00:21:48,010 --> 00:21:48,970 Csak egy falat. 511 00:21:54,940 --> 00:21:55,770 Hát nem jó? 512 00:21:57,770 --> 00:21:58,250 igen, 513 00:21:58,690 --> 00:21:59,620 ez finom. 514 00:21:59,820 --> 00:22:00,900 Tessék, uram. 515 00:22:01,210 --> 00:22:02,340 Rendben, köszönöm. 516 00:22:02,380 --> 00:22:03,450 És ez! Menjünk. 517 00:22:07,530 --> 00:22:08,860 Ijesztően nézek ki? 518 00:22:09,050 --> 00:22:09,620 Te igen. 519 00:22:10,820 --> 00:22:12,020 Úgy nézel ki, mint egy démon. 520 00:22:12,820 --> 00:22:14,690 [Maszkok] 521 00:22:14,690 --> 00:22:15,970 Próbáld ki te is. 522 00:22:21,970 --> 00:22:22,900 Olyan ijesztő. 523 00:22:23,380 --> 00:22:26,240 Amikor nem mosolyogsz, ugyanolyan ijesztően nézel ki. 524 00:22:27,770 --> 00:22:29,240 Itt a tealevesed. 525 00:22:29,450 --> 00:22:30,250 Köszönöm. 526 00:22:30,340 --> 00:22:31,800 Kérem, élvezze mindketten. 527 00:22:38,140 --> 00:22:39,860 Uram, kérlek, próbáld ki a levest. 528 00:22:42,420 --> 00:22:43,450 Kortyol egyet. 529 00:22:46,980 --> 00:22:47,840 hogy van? 530 00:22:49,050 --> 00:22:51,630 Ha nem tetszik, csak köpd ki. 531 00:22:53,010 --> 00:22:54,580 Ha nem tetszik, csak köpd ki. 532 00:22:54,580 --> 00:22:56,240 Ezt nem mindenki tudja kezelni. 533 00:23:02,860 --> 00:23:04,260 Tényleg nem tetszik? 534 00:23:05,620 --> 00:23:06,180 én igen. 535 00:23:07,210 --> 00:23:08,490 Ha itt maradsz még néhány napig, 536 00:23:08,490 --> 00:23:10,690 Körbevezetlek felfedezni és enni, 537 00:23:10,770 --> 00:23:13,380 és rendkívül csodálatosnak fogod találni. 538 00:23:13,770 --> 00:23:14,530 Akkor te 539 00:23:14,530 --> 00:23:16,460 már nem utálja annyira az embereket. 540 00:23:19,660 --> 00:23:21,460 Néhány haragot nehéz elfelejteni, 541 00:23:22,420 --> 00:23:23,420 és néhány érzés 542 00:23:24,490 --> 00:23:25,690 nehéz elengedni. 543 00:23:27,100 --> 00:23:28,690 Ezúttal a vágás közben a Démonok Völgyéből, 544 00:23:28,690 --> 00:23:30,340 nagy mértékben hozzájárultunk. 545 00:23:30,340 --> 00:23:31,270 így van! 546 00:23:31,420 --> 00:23:33,450 Azok a démonvadászok teljesen megbízhatatlanok. 547 00:23:33,450 --> 00:23:34,820 Még mindig számolniuk kell Feiyu Őreink. 548 00:23:34,820 --> 00:23:36,070 Pontosan. 549 00:23:38,690 --> 00:23:39,970 Ne menj. 550 00:23:40,420 --> 00:23:41,350 Gyerünk. Gyerünk. 551 00:23:42,820 --> 00:23:43,970 Nem bort akarsz, hanem teát, igaz? 552 00:23:43,970 --> 00:23:45,820 Őfelsége önnek adta azokat az egyenruhákat 553 00:23:45,820 --> 00:23:47,490 megvédeni az embereket, 554 00:23:47,580 --> 00:23:49,450 hogy ne bántsák őket! 555 00:23:49,660 --> 00:23:50,530 Ki ez? 556 00:23:50,530 --> 00:23:53,450 Most összetörtem a Demons' Valley-t 557 00:23:53,580 --> 00:23:55,580 és megölt egy 1000 éves nagy démont. 558 00:23:55,580 --> 00:23:57,120 Ha nem én lennék, 559 00:23:57,210 --> 00:23:59,490 mindenki Pingjiangban 560 00:23:59,490 --> 00:24:01,420 már megették volna a démonok. 561 00:24:01,420 --> 00:24:02,700 Olyan lenyűgöző? 562 00:24:02,940 --> 00:24:04,140 Ha valódi képességeid vannak, 563 00:24:04,140 --> 00:24:05,050 miért nem vívsz párbajt velem? 564 00:24:05,050 --> 00:24:05,730 Párbajt akarsz? 565 00:24:05,730 --> 00:24:06,390 Hozd fel! 566 00:24:11,450 --> 00:24:12,050 Elmaradt. 567 00:24:12,050 --> 00:24:12,780 Hiányzott! 568 00:24:13,450 --> 00:24:14,780 Hiányzott! Hiányzott! 569 00:24:33,100 --> 00:24:34,290 Csak néhány nap telt el, 570 00:24:34,290 --> 00:24:36,420 mégis fejlődtek a képességeid. 571 00:24:37,730 --> 00:24:38,930 Még mindig nincs meggyőzve? 572 00:24:40,690 --> 00:24:42,740 Ég és föld határok nélkül, 573 00:24:42,860 --> 00:24:43,960 jin és jang... 574 00:24:48,250 --> 00:24:50,460 Yin és yang, add kölcsön az erődet. 575 00:24:51,970 --> 00:24:53,830 A szél és a felhők viszik a parancsomat, 576 00:24:54,180 --> 00:24:56,340 a sárkányok és a kígyók tollakká változnak. 577 00:24:56,340 --> 00:24:57,660 Mennydörgés és villámlás istenei, 578 00:24:57,660 --> 00:24:59,010 figyelj a hívásomra! 579 00:25:09,340 --> 00:25:12,670 Az arany fény természetesen ragyog, minden eget megvilágítva. 580 00:25:12,970 --> 00:25:13,600 Tűz! 581 00:25:16,210 --> 00:25:19,870 Az arany fény természetesen ragyog, minden eget megvilágítva. Tűz! 582 00:25:21,140 --> 00:25:22,140 Siess... 583 00:25:22,250 --> 00:25:23,050 Tűz! 584 00:25:35,210 --> 00:25:37,180 Szél! Szél! Szél! 585 00:25:38,050 --> 00:25:39,730 Szél! 586 00:25:44,450 --> 00:25:45,130 Fut! 587 00:26:00,720 --> 00:26:00,880 Először tűz, aztán szél. 588 00:26:00,880 --> 00:26:02,730 [Pingjiang] 589 00:26:02,730 --> 00:26:04,420 Van egyáltalán józan eszed? 590 00:26:04,420 --> 00:26:06,580 Túlságosan izgultam, és elfelejtettem. 591 00:26:06,860 --> 00:26:07,940 elvisellek 592 00:26:08,100 --> 00:26:09,660 mert látom a szerencsétlenségedet, 593 00:26:09,660 --> 00:26:11,900 belerángatják a konfliktusba ok nélkül emberek és démonok között. 594 00:26:11,900 --> 00:26:14,180 De ez nem azt jelenti kihasználhatja a kedvességemet. 595 00:26:14,180 --> 00:26:15,380 Nem azért 596 00:26:15,380 --> 00:26:17,580 Úgy nézek ki, mint az a Ning'an? 597 00:26:19,080 --> 00:26:19,860 Rendben, rendben. 598 00:26:19,860 --> 00:26:21,790 Nem mondom meg. Nem mondom el még egyszer. 599 00:26:22,860 --> 00:26:23,500 Uram, 600 00:26:23,660 --> 00:26:24,940 a ruháid mind koszosak. 601 00:26:24,940 --> 00:26:25,650 Uram, 602 00:26:25,900 --> 00:26:27,100 Elviszlek újat venni. 603 00:26:27,100 --> 00:26:28,180 Ott van. Menjünk. 604 00:26:28,180 --> 00:26:28,660 Nem szükséges. 605 00:26:29,530 --> 00:26:30,210 Ha ennyi szabadidőd van, 606 00:26:30,210 --> 00:26:31,580 te is lehetsz gyakorold jól démoni művészetedet 607 00:26:31,580 --> 00:26:33,580 és tanuld meg elrejteni a személyazonosságodat. 608 00:26:36,140 --> 00:26:37,070 most elmegyek. 609 00:26:37,290 --> 00:26:38,290 Viselkedj magadnak. 610 00:26:41,420 --> 00:26:43,180 tévedtem. 611 00:26:44,940 --> 00:26:48,010 Tévedtem, oké? 612 00:26:48,100 --> 00:26:49,690 Az emberi birodalomba hívtalak 613 00:26:49,690 --> 00:26:52,290 csak azt akarom, hogy megtapasztald a szépségét, 614 00:26:52,290 --> 00:26:54,420 de teljesen haszontalan volt. 615 00:26:54,420 --> 00:26:58,010 Még a sorrendet is összekevertem szél és tűz. 616 00:26:58,010 --> 00:26:59,770 olyan hülye vagyok. 617 00:26:59,770 --> 00:27:00,820 Koszos lett a ruhád, 618 00:27:00,820 --> 00:27:03,580 és nem is vehetek neked újat. 619 00:27:03,610 --> 00:27:05,900 Olyan haszontalan vagyok. 620 00:27:05,930 --> 00:27:08,060 Tényleg nem tudom, mit csináljak veled. 621 00:27:10,180 --> 00:27:11,560 Vállszélesség: 14 hüvelyk. 622 00:27:11,560 --> 00:27:13,490 Megvan! Vállszélesség: 14 hüvelyk. 623 00:27:29,250 --> 00:27:30,580 Nyak: 11 hüvelyk. 624 00:27:30,690 --> 00:27:31,900 Nyak: 11 hüvelyk. 625 00:27:34,700 --> 00:27:38,020 ♪ Félek a felcserélt élettől és haláltól, a kard elzárja az utat ♪ 626 00:27:38,790 --> 00:27:43,280 ♪ A nehezen eltörhető láncok, nehéz megkülönböztetni ♪ 627 00:27:46,500 --> 00:27:48,990 ♪ Talán ez az egész a semmiért ♪ 628 00:27:49,940 --> 00:27:50,730 ♪ A szerelem és a gyűlölet nem több ♪ 629 00:27:50,730 --> 00:27:52,140 Derék: 27 hüvelyk. 630 00:27:52,170 --> 00:27:53,240 Derék: 27 hüvelyk. 631 00:27:53,340 --> 00:27:57,610 ♪ Mint egy jelenet, amin keresztülrohanunk ♪ 632 00:28:00,780 --> 00:28:02,050 ♪ Félek odaadni az igaz szívemet ♪ 633 00:28:02,050 --> 00:28:03,050 Ennek kellene lennie... 634 00:28:04,050 --> 00:28:04,070 Elég, igaz? 635 00:28:04,070 --> 00:28:05,820 ♪ A megszállottság, amely szarkalábakként emelkedik ♪ 636 00:28:05,820 --> 00:28:06,620 Igen, elég. 637 00:28:07,620 --> 00:28:08,990 Főnök, hozza a ruhákat. 638 00:28:08,990 --> 00:28:10,910 ♪ Forrón ♪ 639 00:28:12,450 --> 00:28:14,530 Uram, ön valóban gyöngyszem vagy az emberek között. 640 00:28:14,530 --> 00:28:15,820 Ezek a ruhák kinéznek még előkelőbb. 641 00:28:15,820 --> 00:28:18,690 ♪ Te és én olyanok vagyunk, mint a fű és a fák találkozás a felhők mélyén ♪ 642 00:28:18,690 --> 00:28:19,250 Jóképű. 643 00:28:19,250 --> 00:28:19,730 Igen. 644 00:28:19,860 --> 00:28:21,030 De túl komolytalan. 645 00:28:21,030 --> 00:28:21,490 ♪ Mint a piros cérna összefűzve, éles kardon lógva ♪ 646 00:28:21,490 --> 00:28:23,680 Pontosan úgy nézel ki, mint egy csúcstudós! 647 00:28:23,820 --> 00:28:24,970 Uram, csodálatosan nézel ki! 648 00:28:24,970 --> 00:28:25,530 Jó! 649 00:28:25,530 --> 00:28:26,280 De egy kicsit túl érettnek tűnik. 650 00:28:26,280 --> 00:28:28,420 ♪ Várom a szívverést összetörni az időt ♪ 651 00:28:28,420 --> 00:28:29,050 Ez... 652 00:28:30,320 --> 00:28:31,780 ♪ A sors láncai ♪ 653 00:28:32,780 --> 00:28:34,730 ♪ Egy szempillantás alatt hozzánk tartozol, 1000 év ♪ 654 00:28:34,730 --> 00:28:36,230 Jó. Ez az. 655 00:28:37,310 --> 00:28:38,530 ♪ Te és én találkozunk a hegyeken át és folyók, a fényes hold alatt ♪ 656 00:28:38,530 --> 00:28:40,730 Nagyon passzol ahhoz, amit viselek. 657 00:28:41,760 --> 00:28:43,250 ♪ A megszállottság, amely szarkalábakként emelkedik ♪ 658 00:28:44,230 --> 00:28:44,900 ♪ Mindkettő kipirul ♪ 659 00:28:44,900 --> 00:28:44,980 Köszönöm, Főnök. 660 00:28:44,980 --> 00:28:46,050 [Jinxiu Boutique] 661 00:28:46,050 --> 00:28:46,730 Még visszatérünk. 662 00:28:46,730 --> 00:28:47,480 ♪ Várja, hogy kéz a kézben sétálhasson a sors sakktábláján keresztül ♪ 663 00:28:47,480 --> 00:28:51,160 [Selyembolt] 664 00:28:51,390 --> 00:28:56,440 ♪ A gondtalan pillanatok, amelyek hozzánk tartoznak ♪ 665 00:28:56,600 --> 00:28:58,000 Öreg démon, csak ismerd be. 666 00:28:58,010 --> 00:28:58,630 Azokkal a virágokkal és növényekkel való termesztés 667 00:28:58,630 --> 00:29:00,490 ♪ Pillanatok ♪ 668 00:29:00,490 --> 00:29:01,490 egész nap nem mulatság. 669 00:29:01,820 --> 00:29:03,660 El kell jutnod az emberi birodalomba gyakrabban. 670 00:29:03,660 --> 00:29:04,580 Ki tudja, talán... 671 00:29:04,580 --> 00:29:05,140 Xiao Yao. 672 00:29:06,180 --> 00:29:06,730 tudom. 673 00:29:08,010 --> 00:29:10,340 Azt akarod, hogy harmóniában éljek emberekkel. 674 00:29:10,620 --> 00:29:12,620 Nagyra értékelem a jó szándékodat. 675 00:29:12,660 --> 00:29:13,530 De most, 676 00:29:14,730 --> 00:29:16,990 nem arról van szó, hogy a démonok nem engedik el az embereket, 677 00:29:17,860 --> 00:29:20,660 de az emberek nem tudják elfogadni démonokkal együtt élve. 678 00:29:21,860 --> 00:29:22,910 Ráadásul 679 00:29:23,050 --> 00:29:25,620 a Feiyu gárda meglökte Démonok Völgye ilyen kétségbeesett szorosokba. 680 00:29:25,620 --> 00:29:27,880 A helyzet az emberek és a démonok között 681 00:29:28,530 --> 00:29:30,190 csak súlyosabb lesz. 682 00:29:30,940 --> 00:29:33,270 Először a saját biztonságára kell összpontosítania. 683 00:29:34,250 --> 00:29:36,760 Ez a jade medál arra való megvédeni az életét. 684 00:29:36,760 --> 00:29:39,560 A jövőben, hacsak nem feltétlenül szükséges, 685 00:29:39,970 --> 00:29:41,230 ne hívj még egyszer. 686 00:29:53,010 --> 00:29:55,340 Isteni talizmánok és spirituális pirulák! 687 00:29:55,690 --> 00:29:57,820 Elűzni a démonokat és elűzni a gonoszt! 688 00:30:01,140 --> 00:30:03,340 Isteni talizmánok és spirituális pirulák! 689 00:30:03,620 --> 00:30:05,810 Elűzni a démonokat és elűzni a gonoszt! 690 00:30:06,970 --> 00:30:09,170 Isteni talizmánok és spirituális pirulák! 691 00:30:10,290 --> 00:30:10,970 Xiao Yao. 692 00:30:12,250 --> 00:30:13,340 Ha az emberek és a démonok 693 00:30:13,340 --> 00:30:15,140 újra a halálig kellett harcolni, 694 00:30:15,970 --> 00:30:17,490 melyik oldalra állnál? 695 00:30:20,930 --> 00:30:21,620 [Kerülje] [Csend] 696 00:30:21,620 --> 00:30:22,180 Uram. 697 00:30:22,340 --> 00:30:24,770 A lányom hirtelen eltűnt tegnap este. 698 00:30:24,770 --> 00:30:26,900 A városban mindenhol kerestük, 699 00:30:26,900 --> 00:30:28,530 de nincs sehol. 700 00:30:28,530 --> 00:30:30,470 Ő az egyetlen lányom. 701 00:30:30,530 --> 00:30:31,660 Arra kérlek, hogy fedd fel az igazságot, Uram. 702 00:30:31,660 --> 00:30:32,400 Uram! 703 00:30:33,140 --> 00:30:34,340 Miről csinálsz ekkora felhajtást? 704 00:30:34,340 --> 00:30:35,940 Csak egy éjszaka telt el, nem? 705 00:30:35,940 --> 00:30:38,540 Nem lehet, hogy csak kint van szórakozni valahol? 706 00:30:38,580 --> 00:30:39,780 Menj, keresd meg őt magad. 707 00:30:39,970 --> 00:30:41,030 Jó kislány. 708 00:30:41,210 --> 00:30:42,900 Nem tévedt volna el. 709 00:30:42,900 --> 00:30:44,900 Mindenfelé néztünk, Uram! 710 00:30:45,210 --> 00:30:45,770 Uram. 711 00:30:46,180 --> 00:30:47,100 Ez már az ötödik eltűnt személy bejelentése 712 00:30:47,100 --> 00:30:48,450 az elmúlt két napban. 713 00:30:53,730 --> 00:30:54,570 asszonyom, 714 00:30:55,290 --> 00:30:56,100 kérlek kelj fel. 715 00:30:58,380 --> 00:30:59,580 Honnan biztos 716 00:31:00,010 --> 00:31:01,900 hogy a lánya eltűnt? 717 00:31:01,900 --> 00:31:03,010 A lányom általában 718 00:31:03,010 --> 00:31:04,620 soha nem hagyja el a házat. 719 00:31:04,770 --> 00:31:07,250 Az udvaron beszélgetett velem csak tegnap este. 720 00:31:07,250 --> 00:31:08,490 Most mentem a konyhába 721 00:31:08,490 --> 00:31:09,910 hozni egy tál levest, 722 00:31:10,050 --> 00:31:12,010 és elment, Uram! 723 00:31:12,620 --> 00:31:13,860 Kérlek, ne aggódj. 724 00:31:13,860 --> 00:31:14,450 el tudnál vinni 725 00:31:14,450 --> 00:31:16,510 hova tűnt el a lányod? 726 00:31:17,010 --> 00:31:17,450 Rendben. 727 00:31:17,490 --> 00:31:17,820 Rendben. 728 00:31:17,820 --> 00:31:18,950 Kérem, mutasson utat. 729 00:31:22,050 --> 00:31:23,450 Uram, ott van. 730 00:31:28,490 --> 00:31:30,100 Uram, itt van. 731 00:31:30,970 --> 00:31:32,410 Mindenki keresse át a környéket. 732 00:31:32,410 --> 00:31:33,690 Tegnap este, itt, 733 00:31:33,690 --> 00:31:35,530 A lányommal beszélgettem miközben élveztük a hűvös levegőt. 734 00:31:35,530 --> 00:31:37,050 Azt mondta, egy kicsit éhes, 735 00:31:37,050 --> 00:31:38,970 és mivel a szobalánya, Xiaoyu nem volt a közelben, 736 00:31:38,970 --> 00:31:40,600 Kimentem a konyhába 737 00:31:40,820 --> 00:31:42,150 hogy hozzak neki egy tál levest. 738 00:31:42,620 --> 00:31:44,210 De amikor visszatértem, 739 00:31:44,450 --> 00:31:45,760 elment. 740 00:31:45,860 --> 00:31:47,350 Senki sem látta távozni. 741 00:31:47,820 --> 00:31:48,340 De... 742 00:31:48,730 --> 00:31:50,050 Ne féljen, asszonyom. 743 00:31:50,050 --> 00:31:51,510 A Feiyu-őrök itt vannak. 744 00:32:01,690 --> 00:32:04,140 Uram, nem találtunk semmi szokatlant. 745 00:32:06,940 --> 00:32:07,450 asszonyom, 746 00:32:08,860 --> 00:32:10,590 melyik órában tűnt el? 747 00:32:11,730 --> 00:32:12,590 Este 7 és 21 óra között. 748 00:32:15,250 --> 00:32:15,850 Rendben van. 749 00:32:18,210 --> 00:32:19,770 Akkor várunk 21 óráig. 750 00:32:21,180 --> 00:32:22,010 21:00? 751 00:32:22,770 --> 00:32:23,490 21:00. 752 00:32:26,290 --> 00:32:27,850 Xiao Yao, visszatértünk. 753 00:32:27,970 --> 00:32:28,810 Gyerünk. 754 00:32:28,830 --> 00:32:29,860 Ezt nézd meg. 755 00:32:30,690 --> 00:32:31,940 Annyi levelet akarsz ezüstért... 756 00:32:31,940 --> 00:32:33,180 milyen finom ételek tervezel vásárolni? 757 00:32:33,180 --> 00:32:34,340 Először vegyünk szép dolgokat. 758 00:32:34,340 --> 00:32:35,570 B-Vegyél élelmiszert. 759 00:32:36,250 --> 00:32:37,940 Rendben, először vegyünk szép dolgokat, 760 00:32:37,940 --> 00:32:39,450 -akkor finom ételek. -Szép dolgokat vettünk 761 00:32:39,450 --> 00:32:40,730 és finom ételek, 762 00:32:40,730 --> 00:32:42,660 és élveztük a szórakoztató tevékenységeket. 763 00:32:44,010 --> 00:32:45,380 Ideje nekilátni az üzletnek. 764 00:32:45,380 --> 00:32:46,580 Hogyan csináljuk? 765 00:32:53,940 --> 00:32:54,620 Találunk-e 766 00:32:55,010 --> 00:32:56,340 a penge azon a helyen? 767 00:32:57,050 --> 00:32:58,180 Az a hely tele van 768 00:32:58,210 --> 00:33:00,020 emberek és információk. 769 00:33:00,250 --> 00:33:01,450 El kell készítenünk azt a pengét 770 00:33:01,450 --> 00:33:03,080 magától jön hozzánk. 771 00:33:03,170 --> 00:33:04,450 [Dehuan pavilon] 772 00:33:06,900 --> 00:33:09,710 Hú, Xu úr foglalt egy privát szoba ma este, 773 00:33:09,860 --> 00:33:11,450 és Mr. Song elkészítette hosszú távú foglalás. 774 00:33:11,450 --> 00:33:12,420 Minden el van intézve. 775 00:33:12,420 --> 00:33:13,480 Nyugodj meg. 776 00:33:17,290 --> 00:33:18,030 Uraim, 777 00:33:18,050 --> 00:33:20,010 még nem vagyunk nyitva... 778 00:33:21,730 --> 00:33:22,590 Köszönöm, uram. 779 00:33:22,860 --> 00:33:23,420 Hát te... 780 00:33:23,420 --> 00:33:24,530 Uraim, 781 00:33:24,970 --> 00:33:26,100 kérlek gyere be. 782 00:33:26,580 --> 00:33:27,380 Helyes, helyes. 783 00:33:27,570 --> 00:33:28,650 Erre kérem. 784 00:33:32,970 --> 00:33:33,490 Kérem. 785 00:33:33,530 --> 00:33:34,190 Foglaljon helyet. 786 00:33:34,620 --> 00:33:35,730 Oda akarok ülni 787 00:33:35,730 --> 00:33:37,930 abból a szögből látni az előadást. 788 00:33:38,970 --> 00:33:40,180 Ez nem megy. 789 00:33:40,380 --> 00:33:42,840 Song úrnak hosszú távú fenntartása van ott. 790 00:33:44,770 --> 00:33:46,870 Tényleg nem tehetjük, uram. 791 00:33:48,820 --> 00:33:51,010 Nehéz helyzetbe hozol. 792 00:33:51,010 --> 00:33:52,010 Elfogyott az ezüstöm. 793 00:33:57,770 --> 00:33:58,970 Nézd, ez csak... 794 00:33:59,140 --> 00:34:00,750 Akkor kérlek gyere ide! 795 00:34:01,210 --> 00:34:01,530 Gyerünk. 796 00:34:01,530 --> 00:34:01,860 Menjünk. 797 00:34:01,860 --> 00:34:02,860 Erre kérem. 798 00:34:11,739 --> 00:34:14,699 Uraim, ismeritek valamelyik hölgyünket? 799 00:34:15,170 --> 00:34:16,380 Most először járunk itt. 800 00:34:16,380 --> 00:34:17,900 Ahogy a mondás tartja: "Első alkalommal idegenek, másodszor barátok." 801 00:34:17,900 --> 00:34:19,420 Miért nem kéri meg az összes lányt, hogy jöjjön ki 802 00:34:19,420 --> 00:34:20,820 hogy ismerkedjünk? 803 00:34:22,170 --> 00:34:23,170 Persze. 804 00:34:24,170 --> 00:34:25,139 Hölgyeim, 805 00:34:25,300 --> 00:34:27,909 gyere ki és találkozz előkelő vendégeink. 806 00:34:28,489 --> 00:34:30,090 Siess hölgyeim! 807 00:34:30,420 --> 00:34:31,340 Siess! 808 00:34:35,380 --> 00:34:36,980 Nagyon jó érzés ez a nyomás. 809 00:34:37,650 --> 00:34:38,219 itt, 810 00:34:38,530 --> 00:34:39,330 jutalom. 811 00:34:39,449 --> 00:34:40,300 Legyen egy másik. 812 00:34:40,300 --> 00:34:41,960 - Édes, uram? -Jó? 813 00:34:42,780 --> 00:34:43,530 azt hiszem 814 00:34:44,219 --> 00:34:46,040 ők ketten nőnek tűnnek. 815 00:34:47,170 --> 00:34:49,100 Amíg valódi ezüstöt adnak nekünk, 816 00:34:49,340 --> 00:34:51,370 kit érdekel, hogy férfi vagy nő? 817 00:34:51,610 --> 00:34:52,610 Értem, nővér. 818 00:34:55,380 --> 00:34:56,130 Legyen egy másik. 819 00:34:56,130 --> 00:34:56,659 Rendben van. 820 00:34:59,970 --> 00:35:00,800 Olyan szép. 821 00:35:01,940 --> 00:35:02,430 Bravó. 822 00:35:07,900 --> 00:35:09,510 Xiao Yao, nézd! 823 00:35:11,780 --> 00:35:12,660 őt választom. 824 00:35:13,570 --> 00:35:14,300 Rendben, rendben. 825 00:35:14,300 --> 00:35:15,170 Állj, állj! 826 00:35:15,380 --> 00:35:16,440 Rendben, rendben. 827 00:35:17,780 --> 00:35:18,620 Mindenki. 828 00:35:19,130 --> 00:35:21,650 Mostanában az otthonomban kísértet járt gonosz szellemek által, 829 00:35:21,650 --> 00:35:22,780 nem okoz nekem békét. 830 00:35:23,300 --> 00:35:26,420 Sok varázslót meghívtam, de egyikük sem tudott segíteni. 831 00:35:26,420 --> 00:35:28,780 Hallottam, hogy a Démonölő a Feiyu gárdától, 832 00:35:28,780 --> 00:35:30,490 Bingzhu mester, 833 00:35:30,570 --> 00:35:32,490 démonölő pengéje van 834 00:35:32,490 --> 00:35:33,770 hihetetlen erővel. 835 00:35:34,090 --> 00:35:36,710 Szeretném kölcsönkérni azt az értékes pengét. 836 00:35:36,860 --> 00:35:38,420 Biztos elvesztette az eszét. 837 00:35:38,490 --> 00:35:40,750 Ő a császári város tisztviselője, 838 00:35:41,220 --> 00:35:42,490 aki nem tudja a helyét. 839 00:35:42,490 --> 00:35:43,370 Pontosan. 840 00:35:43,610 --> 00:35:46,400 Hogyan lehetne egy isteni fegyver véletlenül kölcsönadják? 841 00:35:46,610 --> 00:35:47,260 Valóban. 842 00:35:47,380 --> 00:35:47,970 Pontosan. 843 00:35:58,900 --> 00:36:01,820 Lehet, hogy tehetségtelen vagyok, de a családom meglehetősen gazdag. 844 00:36:01,820 --> 00:36:03,080 Ez csak egy letét. 845 00:36:03,170 --> 00:36:04,530 Akinek van rá képessége 846 00:36:04,530 --> 00:36:06,380 idehozni azt az értékes pengét, 847 00:36:06,380 --> 00:36:07,930 miután ellenőriztem a hitelességét, 848 00:36:07,930 --> 00:36:09,740 egy szekér arany jutalma lesz. 849 00:36:09,740 --> 00:36:10,170 Egy szekér aranyat? 850 00:36:10,170 --> 00:36:10,860 megcsinálom! 851 00:36:10,860 --> 00:36:11,740 Ez egy szekér arany! 852 00:36:11,740 --> 00:36:12,800 Egy szekér arany! 853 00:36:12,900 --> 00:36:13,650 Menjünk! Gyerünk! 854 00:36:13,650 --> 00:36:15,420 Milyen penge ez, megér ennyit? 855 00:36:15,420 --> 00:36:16,300 Valóban. 856 00:36:16,490 --> 00:36:18,970 Xiao Yao, ez működni fog? 857 00:36:20,170 --> 00:36:23,780 Az emberi szférában, a pénz a legnagyobb törvény. 858 00:36:24,380 --> 00:36:24,970 Menjünk. 859 00:36:24,970 --> 00:36:25,740 félek. 860 00:36:26,220 --> 00:36:28,340 Minden percben csinos hölgyekkel megfizethetetlen. 861 00:36:28,340 --> 00:36:30,740 Uram, kérem, ne pazarolja ezt a drága időt. 862 00:36:30,740 --> 00:36:32,860 így van. Érezze jól magát, uram. 863 00:36:33,010 --> 00:36:34,270 Kellemes időtöltést. 864 00:36:47,700 --> 00:36:49,760 Kérem, uram, ne cseréljen le. 865 00:36:49,820 --> 00:36:51,700 Ha asszony megtudja, biztosan meg fog büntetni 866 00:36:51,700 --> 00:36:53,160 és nem ad enni. 867 00:36:53,420 --> 00:36:54,740 Kérem, uram! 868 00:36:54,940 --> 00:36:56,610 Kérlek, ne cserélj le! 869 00:36:58,340 --> 00:36:58,970 uram... 870 00:37:02,380 --> 00:37:03,350 Kelj fel. 871 00:37:03,420 --> 00:37:04,820 Én... nem cseréllek le. 872 00:37:09,530 --> 00:37:10,120 Leül. 873 00:37:21,940 --> 00:37:22,860 Nos, 874 00:37:23,530 --> 00:37:24,700 most mondtad 875 00:37:25,130 --> 00:37:27,550 ha lecserélnek, nem kapsz kaját. 876 00:37:28,340 --> 00:37:29,650 nem ettél még? 877 00:37:31,490 --> 00:37:32,050 Nem. 878 00:37:35,300 --> 00:37:36,360 Gyerünk, edd meg ezeket. 879 00:37:38,530 --> 00:37:39,530 Megengedhetem? 880 00:37:39,610 --> 00:37:40,320 Természetesen. 881 00:37:40,340 --> 00:37:42,300 Az evés a legfontosabb a világban. 882 00:37:42,300 --> 00:37:43,230 Menj és egyél. 883 00:37:44,220 --> 00:37:44,970 Köszönöm. 884 00:37:46,050 --> 00:37:47,050 Próbáld ki ezt is. 885 00:37:47,050 --> 00:37:47,980 Nagyon finom. 886 00:37:51,820 --> 00:37:53,120 I 887 00:37:53,170 --> 00:37:55,150 szeretne tanulni néhányat 888 00:37:56,010 --> 00:37:57,300 a mai szépség titkai. 889 00:37:57,780 --> 00:37:59,310 Mondj el mindent, amit tudsz 890 00:38:00,050 --> 00:38:01,420 azonnal. 891 00:38:04,340 --> 00:38:07,170 Nézd, ha a mézet tejjel kevered 892 00:38:07,260 --> 00:38:08,650 és naponta vigye fel az arcára, 893 00:38:08,650 --> 00:38:09,700 egy hónapon belül, 894 00:38:09,700 --> 00:38:11,630 az arcod lesz olyan sima, mint a meghámozott tojás. 895 00:38:11,630 --> 00:38:12,590 Igazán? 896 00:38:13,050 --> 00:38:15,420 A legjobb, ha arcpúdert használsz lefekvés előtt is. 897 00:38:15,420 --> 00:38:17,050 Mi ez az arcpúder? 898 00:38:17,090 --> 00:38:18,620 Arcmosásra való. 899 00:38:18,780 --> 00:38:21,120 Az arcod mellett, hogy szép legyél, 900 00:38:21,170 --> 00:38:23,570 a temperamentuma is fontos. 901 00:38:23,900 --> 00:38:26,990 A tánc egy út hogy fokozza a temperamentumát. 902 00:38:27,050 --> 00:38:28,260 Meg akarok tanulni táncolni! 903 00:38:28,260 --> 00:38:29,440 A tánchoz, 904 00:38:29,490 --> 00:38:32,940 rugalmassági tréninggel kezdjük. 905 00:38:33,010 --> 00:38:35,260 Fel. Fel. Fel. 906 00:38:36,490 --> 00:38:38,300 Uram, jól van a lába? 907 00:38:38,420 --> 00:38:39,120 Rendben van. 908 00:38:39,570 --> 00:38:42,730 Uram, önnek valóban kivételes tehetsége van. 909 00:38:43,050 --> 00:38:44,440 Igazán? Csak úgy? 910 00:38:44,570 --> 00:38:45,570 mi van még? 911 00:38:45,570 --> 00:38:46,650 Szeretnék többet tanulni. 912 00:38:46,650 --> 00:38:47,540 Igen, van. 913 00:38:47,970 --> 00:38:49,170 Hívja át mindegyiket. 914 00:39:18,780 --> 00:39:19,260 Démon. 915 00:39:32,410 --> 00:39:34,340 Ez a paplan nagyon illatos és puha. 916 00:39:35,530 --> 00:39:38,190 Ez az első alkalom olyan puha ágyon alszik. 917 00:39:39,130 --> 00:39:40,530 Aztán jól takarodj be 918 00:39:40,570 --> 00:39:41,610 és aludj szorosan. 919 00:39:42,530 --> 00:39:43,350 És akkor 920 00:39:44,010 --> 00:39:45,070 szép álmokat. 921 00:39:46,140 --> 00:39:48,420 Amikor felébredsz, folytathatod az evést. 922 00:39:48,420 --> 00:39:49,880 nem mész aludni? 923 00:39:53,490 --> 00:39:54,860 Én... még nem vagyok álmos. 924 00:39:55,650 --> 00:39:57,230 Akkor mesélj egy történetet. 925 00:39:58,650 --> 00:39:59,570 én... 926 00:40:00,210 --> 00:40:02,010 Nem tudom, hogyan meséljek el történeteket. 927 00:40:05,900 --> 00:40:08,100 Mit szólnál, ha füves figurát szőnék neked? 928 00:40:21,970 --> 00:40:22,570 kész. 929 00:40:27,570 --> 00:40:28,960 Olyan ügyes vagy. 930 00:40:30,220 --> 00:40:31,550 Ezt örökre megőrzöm. 931 00:40:31,570 --> 00:40:32,700 Amikor hazamegyek, 932 00:40:32,860 --> 00:40:34,720 Odaadom az öcsémnek. 933 00:40:35,050 --> 00:40:36,660 Ha a testvérednek tetszik, 934 00:40:36,740 --> 00:40:38,140 Csinálok neki is egyet. 935 00:40:42,490 --> 00:40:44,150 Te vagy a legjobb ember 936 00:40:44,490 --> 00:40:45,400 találkoztam valaha. 937 00:40:51,860 --> 00:40:53,060 Uram, visszatértél. 938 00:40:53,450 --> 00:40:56,500 Biztosan kimerülten dolgozol ilyen későn. 939 00:40:56,700 --> 00:41:00,050 A feleségem felkészült egy asztal finom ételekkel és borokkal. 940 00:41:00,050 --> 00:41:01,450 Vártuk, hogy visszatérj, Uram, 941 00:41:01,450 --> 00:41:04,130 hogy jól étkezzen és enyhíti a fáradtságot. 942 00:41:04,130 --> 00:41:05,060 Uram, kérlek. 943 00:41:15,970 --> 00:41:16,530 Uram, 944 00:41:18,170 --> 00:41:19,830 kérem, foglaljon helyet. 945 00:41:23,130 --> 00:41:23,860 Mr. Ji. 946 00:41:25,260 --> 00:41:26,300 Én vagyok az. 947 00:41:26,940 --> 00:41:29,140 Te? Hogyan kerültél be? 948 00:41:29,300 --> 00:41:30,530 Ez nem fontos. 949 00:41:30,530 --> 00:41:31,050 Uram, 950 00:41:31,380 --> 00:41:32,220 nekem van néhány 951 00:41:32,410 --> 00:41:34,570 csodálatos híreket osztok meg veletek. 952 00:41:36,340 --> 00:41:39,130 Liu prefektus, van valami megbeszélni velem? 953 00:41:39,130 --> 00:41:40,300 Semmi különös. 954 00:41:40,300 --> 00:41:42,570 Csak megvendégellek egy egyszerű étellel, Uram. 955 00:41:42,570 --> 00:41:43,660 Vajon az étel 956 00:41:43,740 --> 00:41:45,340 ízlésednek megfelel, Uram. 957 00:41:46,690 --> 00:41:48,490 Akár őszintén is beszélhet. 958 00:41:52,010 --> 00:41:54,820 Édesanyám most több mint 70 éves. 959 00:41:54,820 --> 00:41:56,420 Vidéken él 960 00:41:56,530 --> 00:41:58,340 és eredetileg jó egészségnek örvendett. 961 00:41:58,340 --> 00:42:01,200 De mostanában leszerződött furcsa betegség. 962 00:42:02,010 --> 00:42:03,010 Sok híres orvoshoz fordultam, 963 00:42:03,010 --> 00:42:03,940 de semmi sem segített. 964 00:42:03,940 --> 00:42:05,870 Nem mutatja a javulás jeleit. 965 00:42:06,220 --> 00:42:09,120 Egy varázsló azt mondta, hogy lehet, hogy megszállta. 966 00:42:09,570 --> 00:42:10,690 Szóval kíváncsi voltam 967 00:42:10,940 --> 00:42:14,140 ha kölcsönkérhetném a drága pengéjét egy ideig, Uram, 968 00:42:15,170 --> 00:42:17,020 hogy akassza fel az otthonomba 969 00:42:17,220 --> 00:42:18,910 és elűzd a gonosz szellemeket. 970 00:42:25,260 --> 00:42:27,050 Anyám nagyon idős. 971 00:42:27,260 --> 00:42:29,010 Igazából nincs más lehetőségem. 972 00:42:29,010 --> 00:42:31,610 Ezért tettem félre a büszkeségemet hogy a segítségedet kérjem. 973 00:42:31,610 --> 00:42:33,300 Kérem, teljesítse kérésemet, Uram. 974 00:42:33,300 --> 00:42:34,300 Mondd meg az igazat. 975 00:42:35,450 --> 00:42:36,610 Ez az igazság. 976 00:42:38,250 --> 00:42:41,710 Demon Slayer! Fontos ügyeim vannak személyesen jelenteni. 977 00:42:43,090 --> 00:42:43,890 Demon Slayer! 978 00:42:54,220 --> 00:42:56,480 Uram, sürgős dolgaim vannak. 979 00:42:56,650 --> 00:42:57,300 Mi az? 980 00:42:57,780 --> 00:42:59,310 Beszélhetnék privátban? 981 00:43:03,490 --> 00:43:04,940 Liu prefektus közülünk való. 982 00:43:06,420 --> 00:43:07,350 Mondd csak itt. 983 00:43:08,220 --> 00:43:08,780 Ül. 984 00:43:14,970 --> 00:43:15,630 Te is ülj. 985 00:43:20,220 --> 00:43:20,780 Gyerünk. 986 00:43:26,940 --> 00:43:27,530 Uram. 987 00:43:28,490 --> 00:43:30,690 Lenne egy beképzelt kérésem, Uram. 988 00:43:32,260 --> 00:43:34,190 Most kaptam egy üzenetet otthonról 989 00:43:35,300 --> 00:43:37,820 hogy apám az volt gonosz szellemek szállta meg, 990 00:43:37,820 --> 00:43:40,900 és a szokásos orvosi kezelések mind hatástalanok voltak. 991 00:43:40,900 --> 00:43:43,610 Csak egy tiszta jang kincs 992 00:43:43,610 --> 00:43:45,860 elűzheti a gonosz szellemeket. 993 00:43:46,650 --> 00:43:47,340 Uram. 994 00:43:47,940 --> 00:43:49,170 Apám sikerre nevelt, 995 00:43:49,170 --> 00:43:51,030 elköltjük a családi vagyonunkat. 996 00:43:51,300 --> 00:43:53,050 Nincs módom visszafizetni neki. 997 00:43:54,450 --> 00:43:56,450 -Szóval mindegy én... -Szóval a pengémet akarod használni 998 00:43:56,450 --> 00:43:58,710 hogy elűzd a gonosz szellemeket apád miatt? 999 00:43:59,130 --> 00:44:00,380 így van. így van. 1000 00:44:00,380 --> 00:44:01,820 Olyan figyelmes vagy, Uram. 1001 00:44:01,820 --> 00:44:02,740 Csak egy éjszakára kölcsönadom 1002 00:44:02,740 --> 00:44:04,540 és holnap reggel vigye vissza. 1003 00:44:05,220 --> 00:44:07,080 Kérem, teljesítse kérésemet, Uram. 1004 00:44:16,700 --> 00:44:19,560 Szeretném megköszönni atyám nevében, Uram! 1005 00:44:21,490 --> 00:44:22,050 Ül. 1006 00:44:28,380 --> 00:44:30,300 Micsoda véletlen. 1007 00:44:32,010 --> 00:44:33,410 Ji parancsnok apja 1008 00:44:33,610 --> 00:44:35,940 szüksége van a pengémre, hogy elűzze a gonosz szellemeket. 1009 00:44:36,610 --> 00:44:37,130 Jobbra. 1010 00:44:39,530 --> 00:44:40,940 Liu prefektus anyja 1011 00:44:41,300 --> 00:44:42,680 szüksége van a pengémre 1012 00:44:43,050 --> 00:44:44,380 hogy megvédjék a házukat. 1013 00:44:46,820 --> 00:44:48,340 Úgy tűnik, azok a démonok 1014 00:44:49,220 --> 00:44:51,570 elég sok trükköt használtak mostanában rajtad, mi? 1015 00:44:51,570 --> 00:44:52,030 Valóban. 1016 00:44:52,170 --> 00:44:53,300 Van egy jobb ötletem. 1017 00:44:55,170 --> 00:44:57,260 Először meglátogatom anyádat 1018 00:44:57,820 --> 00:44:59,110 majd az apádat. 1019 00:44:59,900 --> 00:45:01,830 Ha tényleg démonok dolgoznak, 1020 00:45:02,310 --> 00:45:04,330 Ezzel a pengével megölöm őket. 1021 00:45:04,940 --> 00:45:06,010 Nem lenne jobb? 1022 00:45:06,010 --> 00:45:06,650 Nem, nem, nem. 1023 00:45:06,940 --> 00:45:08,260 Először mentsd meg az apját. 1024 00:45:08,260 --> 00:45:09,490 Anyám állapota nem sürgős. 1025 00:45:09,490 --> 00:45:10,420 Mikor indulunk? 1026 00:45:11,090 --> 00:45:12,050 Érkezési sorrendben. 1027 00:45:12,050 --> 00:45:13,130 Érkezési sorrendben. 1028 00:45:13,130 --> 00:45:13,650 Nem, nem, nem. 1029 00:45:13,650 --> 00:45:14,740 Először mentsd meg az apját. 1030 00:45:14,740 --> 00:45:15,830 - Nem, nem, nem. -Édesanyám állapota nem súlyos. 1031 00:45:15,830 --> 00:45:16,300 Nem, nem, nem. 1032 00:45:16,300 --> 00:45:17,130 Először az anyját mentsd meg. 1033 00:45:17,130 --> 00:45:17,740 Először mentsd meg az apját. 1034 00:45:17,740 --> 00:45:19,400 Pontosan mi folyik itt! 1035 00:45:23,450 --> 00:45:24,090 Uram. 1036 00:45:24,970 --> 00:45:26,250 Valaki akar 1037 00:45:26,380 --> 00:45:29,840 hogy kölcsönkérje a drága pengéjét hogy elűzze a gonosz szellemeket. 1038 00:45:30,300 --> 00:45:31,080 WHO? 1039 00:45:31,260 --> 00:45:32,530 Nem tudom a nevét, 1040 00:45:33,130 --> 00:45:34,650 de úgy tűnik, mint egy elkényeztetett gazdag gyerek, 1041 00:45:34,650 --> 00:45:35,570 pénzt költeni, mint a vizet. 1042 00:45:35,570 --> 00:45:37,420 Úgy tűnik, a fővárosból származik. 1043 00:45:37,420 --> 00:45:38,780 Jutalmat ajánl fel Pingjiangban, 1044 00:45:38,780 --> 00:45:39,220 mondván 1045 00:45:39,220 --> 00:45:41,300 aki meg tudja szerezni értékes pengéjét neki 1046 00:45:41,300 --> 00:45:43,560 egy szekér arany jutalma lesz. 1047 00:45:43,610 --> 00:45:44,670 Egy szekér aranyat? 1048 00:45:45,730 --> 00:45:46,690 Senki nem mondta neked? 1049 00:45:54,610 --> 00:45:56,040 Soha nem gondoltam a pengémre 1050 00:45:56,610 --> 00:45:57,970 annyit érne. 1051 00:45:59,650 --> 00:46:01,050 Szóval hol van ez a gazdag ember? 1052 00:46:01,740 --> 00:46:02,800 Vigyél el vele találkozni. 1053 00:46:09,050 --> 00:46:09,900 Ez a családi örökségem pengéje. 1054 00:46:09,900 --> 00:46:10,900 Nézd meg. Azonos. 1055 00:46:10,900 --> 00:46:12,220 - Milyen penge? -Miféle szemét ez? 1056 00:46:12,220 --> 00:46:14,010 -Te csaló! - Ez a családi örökségem. 1057 00:46:14,010 --> 00:46:14,970 Add ide a pengéd! 1058 00:46:14,970 --> 00:46:15,820 A pokolba a pengéddel! 1059 00:46:15,820 --> 00:46:16,750 Takarodj az utamból! 1060 00:46:17,010 --> 00:46:17,610 Honnan jött ez a csaló? 1061 00:46:17,610 --> 00:46:18,570 Pontosan. 1062 00:46:18,570 --> 00:46:19,050 Kit gondol, hogy becsapja? 1063 00:46:19,050 --> 00:46:20,170 Te csúnya nő, csak várj! 1064 00:46:20,170 --> 00:46:20,700 Menj a francba! 1065 00:46:23,090 --> 00:46:24,570 És mi a te dolgod itt? 1066 00:46:24,570 --> 00:46:25,260 Pengét kínál.